Traditional Mass Propers: 4th Sunday after the Epiphany (Dominica IV post Epiphaniam)

The choir heard is from St Mary's Norwalk, CT. The mass was immediately before the talk by Mr Martin Mosebach on the subject of the Old Missal and Vatican II. This Mass was said on the 4th Sunday after the Epiphany at Our Saviour, Park Ave, NYC on 1//30/11

Vestments: Green

INTROIT
Psalm 96: 7, 8
ADORE GOD, all you His angels: Sion heard, and was glad; and the daughters of Juda rejoiced. Ps. 96, 1. The Lord hath reigned; let the earth rejoice: let many islands be glad. V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

COLLECT - O GOD, WHO knowest that we are beset by perils so great as to be unendurable be cause of our human frailty, grant us health of mind and body, so that by Thine assistance we may conquer the things with which we are afflicted because of our sins. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. Amen.

EPISTLE
Romans 13: 8-10
BRETHREN, owe no man any thing, but to love one another; for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. For thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is comprised in this word, thou shalt love thy neighbour as thyself. The love of our neighbour worketh no evil. Love, therefore, is the fulfilling of the law.

GRADUAL
Psalm 101: 16, 17
THE GENTILES shall fear Thy name, O Lord, and all the kings of the earth Thy glory. V. For the Lord hath built up Sion, and He shall be seen in His majesty.

LESSER ALLELUIA - ALLELUIA, alleluia. V. Ps. 96, 1. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad. Alleluia.

GOSPEL
Matthew 8: 23-27

AT THAT time, when Jesus entered into the ship, His disciples followed Him. And behold a great tempest arose in the sea, so that the ship was covered with waves, but He was asleep. And they came to Him and awaked Him, saying, Lord, save us, we perish. And Jesus saith to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then rising up, He commanded the winds and the sea, and there came a great calm. But the men wondered, saying, What manner of man is this, for the winds and the sea obey Him?

Commentary by Dom Guéranger, O.S.B.

Let us adore the power of our Emmanuel, who is come to calm the tempest which threatened the human race with death. In the midst of their danger, the successive generations of men had cried out: Lord! save us; we perish. When the fulness of time had come, he awoke from his rest; he had but to command, and the power of our enemies was destroyed. The malice of the devils, the darkness of idolatry, the corruption of paganism--all yielded. Nation after nation was converted to Jesus. They had said, when in their misery and blindness: "Who is this Jesus, whom no power can resist?" and then they embraced his Law. This power of Jesus to break down every obstacle, and that, too, at the very time when men were disquieted at his apparent slumbering, has often shown itself in the past ages of the Church. How many times has he not chosen for saving the world that period which seemed the least likely for rescue! The same happens in the life of each one among us. Oftentimes we are tossed to and fro by violent temptations; it would seem as though the billows must sink us; and yet our will is firmly anchored to God! And what is all this, if not Jesus sleeping in the storm-tossed boat, protecting us by this his sleeping? And if our cry for help at length awaken him, it is only to proclaim his own and our victory; for he has already conquered, and we have conquered in him.

OFFERTORY
Psalm 117: 16, 17
THE RIGHT hand of the Lord hath wrought strength, the right hand of the Lord hath exalted me: I shall not die, but live, and shall declare the works of the Lord.

SECRET - GRANT WE beseech Thee, almighty God, that this sacrifice offered to Thee, may purge us of all evil and fortify our weak nature. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. Amen.

PREFACE (Preface of the Most Holy Trinity) - It it truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty, everlasting God; Who, together with Thine only-begotten Son, and the Holy Ghost, art one God, one Lord: not in the oneness of a single Person, but in the Trinity of one substance. For what we believe by Thy revelation of Thy glory, the same do we believe of Thy Son, the same of the Holy Ghost, without difference or separation. So that in confessing the true and everlasting Godhead, distinction in persons, unity in essence, and equality in majesty may be adored. Which the Angels and Archangels, the Cherubim also and Seraphim do praise: who cease not daily to cry out, with one voice saying:

COMMUNION
LUKE 4:22
THEY ALL wondered at these things, which proceeded from the mouth of God.

POST COMMUNION - MAY THY gifts, O God, free us from the allurements of earthly things, and ever restore us with heavenly nourishment. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. Amen.