I wish to express my sincere gratitude to Holy Reflections, and I strongly encourage all of my readers to visit the website. It is a truly beautiful website. Again, I humbly accept this most beautiful award.
Friday, April 27, 2007
I wish to express my sincere gratitude to Holy Reflections, and I strongly encourage all of my readers to visit the website. It is a truly beautiful website. Again, I humbly accept this most beautiful award.
I logged into my email today and noticed dozens of messages. I decided to check and see how many views my blog has received today. I typically receive about 700-800 daily. I was astonished by seeing nearly 7,000 visitors for today! I realized just a few minutes later that a link to my blog's post The Power of One Hail Mary was placed on the extremely popular website, Spirit Daily.
Welcome, visitors! Please look through my blog including my archives and sidebar.
Update: I checked the statistics a little after midnight and all together, I received 12,071 page views in one day!
Read more >>
Welcome, visitors! Please look through my blog including my archives and sidebar.
Update: I checked the statistics a little after midnight and all together, I received 12,071 page views in one day!
Thursday, April 26, 2007
The Blessed Virgin Mary told Saint Dominic "One day, through the Rosary and [Brown] Scapular I will save the world"
I received this message in an email yesterday. I did not write this. I am just passing it on to my readers. Catholic information on Mary can be found at my post on the Blessed Virgin Mary:
Hail Mary,Full of Grace,The Lord is with Thee. Blessed art Thou among women, and Blessed is the Fruit of Thy Womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now,and at the hour of death. Amen.
Millions of Catholics often say the Hail Mary. Some repeat it hastily not even thinking on the words they are saying. These following words may help some say it more thoughtfully. They can give God's Mother great joy and obtain for themselves graces that she wishes to give them.
One Hail Mary well said fills the heart of Our Lady with delight and obtains for us indescribably great graces. One Hail Mary well said gives us more graces than a thousand thoughtlessly said.
The Hail Mary is like a mine of gold that we can always take from but never exhaust. Is it hard to say the Hail Mary well? All we have to do is to know its value and understand its meaning.
St. Jerome tells us that "the truths contained in the Hail Mary are so sublime, so wonderful that no man or Angel could fully understand them."
St. Thomas Aquinas, the Prince of Theologians, "the wisest of Saints and holiest of wise men," as Leo XIII called him, preached for 40 days in Rome on the Hail Mary, filling his hearers with rapture.
Father F. Suarez, the holy and learned Jesuit, declared when dying that he would willingly give all the many learned books he wrote, all his life's labors, for the merit of one Hail Mary prayerfully and devoutly said.
St. Mechtilde, who loved our Lady very much, was one day striving to compose a beautiful prayer in her honor. Our Lady appeared to her, with the golden letters on her breast of: "Hail Mary full of grace." She said to her: "Desist, dear child, from your labor for no prayer you could possibly compose would give me the joy and delight of the Hail Mary."
A certain man found joy in saying slowly the Hail Mary. The Blessed Virgin in return appeared to him smiling and announced to him the day and hour that he should die, granting him a most holy and happy death. After death a beautiful white lily grew from his mouth having written on its petals: "Hail Mary."
Cesarius recounts a similar incident. A humble and holy monk lived in the monastery. His poor mind and memory were so weak that he could only repeat one prayer which was the "Hail Mary." After death a tree grew over his grave and on all its leaves was written: "Hail Mary."
These beautiful legends show us how much devotion to Our Lady was valued, and the power attributed to the Hail Mary devoutly prayed.
Each time that we say the Hail Mary we are repeating the very same words with which St. Gabriel the Archangel saluted Mary on the day of the Annunciation, when she was made Mother of the Son of God. Many graces and joys filled the soul of Mary at that moment.
Now when we say the Hail Mary we offer anew all these graces and joys to Our Lady and she accepts them with Immense delight. In return she gives us a share in these joys.
Once Our Lord asked St. Francis Assisi to give Him something. The Saint replied: "Dear Lord, I can give You nothing for I have already given you all, all my love." Jesus smiled and said: "Francis, give Me it all again and again, it will give Me the same pleasure."
So with our dearest Mother, she accepts from us each time we say the Hail Mary the joys and delight she received from the words of St.Gabriel.
Almighty God gave His Blessed Mother all the dignity, greatness and holiness necessary to make her His own most perfect Mother. But He also gave her all the sweetness, love, tenderness and affection necessary to make her our most loving Mother. Mary is truly and really our Mother. As children when in trouble run to their mothers for help, so ought we to run at once with unbounded confidence to Mary.
St. Bernard and many Saints said that it was never, never heard at anytime or in any place that Mary refused to hear the prayers of her children on earth. Why do we not realize this most consoling truth? Why refuse the love and consolation that God's Sweet Mother is offering us?
Is it our lamentable ignorance which deprives us of such help and consolation. To love and trust Mary is to be happy on earth now and afterwards to be happy in Heaven.
Dr. Hugh Lammer was a staunch Protestant, with strong prejudices against the Catholic Church. One day he found an explanation of the Hail Mary and read it. He was so charmed with it that he began to say it daily. Insensibly all his anti-Catholic animosity began to disappear. He became a Catholic, a holy priest and a professor of Catholic Theology in Breslau.
A priest was called to the bedside of a man who was dying in despair because of his sins. Yet he refused obstinately to go to confession. As a last recourse the priest asked him to say at least the Hail Mary after which the poor man made a sincere confession and died a holy death.
In England, a parish priest was asked to go and see a Protestant lady who was gravely ill, and who wished to become a Catholic. Asked if she had ever gone to a Catholic Church, or, if she had spoken to Catholics,or if she had read Catholic books? She replied, "No, no." All she could remember was that------when a child------she had learned from a little Catholic neighbor girl the Hail Mary, which she said every night. She was Baptized and before dying had the happiness of seeing her husband and children Baptized.
St. Gertrude tells us in her book, "Revelations" that when we thank God for the graces He has given to any Saint, we get a great share of those particular graces. What graces, then, do we not receive when we say the Hail Mary while thanking God for all the unspeakable graces He has given His Blessed Mother?

FROM ST. LOUIS DE MONTFORT:
"If you say the Rosary faithfully until death, I do assure you that, in spite of the gravity of your sins 'you shall receive a never-fading crown of glory.' Even if you are on the brink of damnation, even if you have one foot in hell, even if you have sold your soul to the devil as sorcerers do who practise black magic, and even if you are a heretic as obstinate as a devil, sooner or later you will be converted and will amend your life and will save your soul, if-- and mark well what I say-- if you say the Holy Rosary devoutly every day until death for the purpose of knowing the truth and obtaining contrition and pardon for your sins."
Wednesday, April 25, 2007

Last Day of Pompeii by Karl Pavlovich Bryulo, 1833
What are Rogation Days?
"Rogation Days are the four days set apart to bless the fields and invoke God's mercy on all of creation. The 4 days are April 25, which is called the Major Rogation (and is only coincidentally the same day as the Feast of St. Mark); and the three days preceding Ascension Thursday, which are called the Minor Rogations. Traditionally, on these days, the congregation marches the boundaries of the parish, blessing every tree and stone, while chanting or reciting a Litany of Mercy, usually a Litany of the Saints"
Continue reading more...
Tuesday, April 24, 2007
After thinking about it, I have decided to change the display name on my blog. Since I am a Roman Catholic Seminarian I do not feel it looks appropriate to use my previous screenname of "Moneybags". The idea for my screenname was a result of Monopoly. I love the boardgame, so I planned on calling myself "Pennybags". However, since I like to be original, I changed it to "Moneybags". Also, when I was very young I enjoyed playing the video game Spyro. And one of the characters on the game was named Moneybags. That was what caused me to take my original idea of Pennybags and turn it into Moneybags.However, I do not think it looks appropriate since I am now an official seminarian. Most people won't know the reason for my original display name, and they might assume it deals with greed. From now on, my display name will be Matthew, named after St. Matthew the Apostle and writer of the Gospel according to St. Matthew.
Update (May 2009): I am no longer a seminarian.
I am very excited to offer the following news since I will be living in the Archdiocese of St. Paul - Minneapolis.VATICAN CITY, APR 24, 2007 (VIS) - The Holy Father appointed:
Bishop John Clayton Nienstedt of New Ulm, U.S.A., as coadjutor archbishop of Saint Paul and Minneapolis (area 17,225, population 3,027,000, Catholics 837,000, priests 514, permanent deacons 221, religious 1,206), U.S.A. The archbishop-elect was born in Detroit, U.S.A., in 1947, he was ordained a priest in 1974, and consecrated a bishop in 1996. Current Archbishop Harry Flynn remains the ordinary.
Here's a Diocesen biography of the new Coadjutor Archbishop: http://www.dnu.org/bishop/
The following excerpt is From the Pioneer Press:
Roman Catholic Bishop John Nienstedt of New Ulm, Minn., a theological conservative who has taken on Hollywood, stem-cell research and people who make too much noise in church, was named Tuesday to succeed Archbishop Harry Flynn.
The announcement by the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis that Nienstedt, 60, had been named "coadjutor archbishop" ended months of speculation over who would succeed Flynn, who will step down when he turns 75 next year.
...
But Nienstedt's time as bishop of the Diocese of New Ulm has not been without controversy. While Flynn and others lauded him as an able administrator and liturgist, some of his actions have rankled his own priests and parishioners in the diocese he has led since August 2001.
Soon after being named bishop in New Ulm, he condemned some of the theological views of the man who had held the post before him for 25 years, Bishop Raymond Lucker, a noted progressive clergyman who died in 2001. Denouncing his predecessor's views was an "extraordinary step," the National Catholic Reporter noted in an article on the incident.
As bishop in New Ulm, Nienstedt prohibited cohabitating couples from being married in Catholic churches. He barred female pastoral administrators from leading prayers at a semiannual Advertisement leadership event. He once disciplined a priest for holding joint ecumenical services with a Lutheran congregation after the Catholic church had been destroyed by a tornado.
Kenneth Irrgang, a retired priest who clashed with Nienstedt when he was bishop in New Ulm, predicted that Nienstedt will meet resistance among the 654 active priests in the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis.
"I expect disaster there. I don't think those priests are going to accept him," said Irrgang (haha nomen est omen - Irrgang means walking around, not knowing where one is or where one is going), who now lives in St. Cloud. "He's a micromanager. He has to control everything. He hews the line from the Vatican without any question whatsoever. He's not a very good people person."
But the Rev. Philip M. Schotzko of the Church of St. Peter in St. Peter, Minn., praised Nienstedt's abilities.
"Bishop Nienstedt is a consummate man of the church," said Schotzko. "He thinks with, prays with and loves the church with everything he's got. He just follows very carefully the teachings and all aspects of church theology and moral teachings. You'll get a very committed man in that way."
He said Nienstedt is "gifted in many ways as a liturgist" and considers him "a good organizer and planner and administrator."
Monday, April 23, 2007
I would like to direct all of my readers to the post entitled Pro-death group in Ecclesiastical building in São Paulo Situation unchanged despite Pope's visit over on Rorate Caeli. I also ask that my readers send in emails calling for immediate action.
"A man who fails to love the Mass fails to love Christ. We must make an effort to "live" the Mass with calm and serenity, with devotion and affection. And this is why I have always suspected that those who want the Mass to be over with quickly show, with this insensitive attitude, that they have not yet realized what the sacrifice of the altar means" (St. Josemaría Escriva)Remember, the Mass is the Sacrifice of Calvary.
Blogging has been light because of several reasons. In addition to trying to answer Catholic questions on Yahoo Answers, I have embarked on a new project. Inspired by the desire to correct liturgical abuses, I have searched the Internet using the terms "Eucharistic Minister" and "Minister of the Eucharist". I have emailed parishes that use those terms to refer to laypeople.
Why did I do this? Well, by definition, the only Ministers of the Eucharist are the bishops, priests, and deacons. The term "Extraordinary minister of Holy Communion" is to be used as opposed to the term "Minister of the Eucharist" or "Eucharistic Minister" as stated in the Vatican document Redemptionis Sacramentum in paragraphs 154-156. I am hoping to correct a common liturgical error.
Also, I attended a 50th Wedding Anniversary Party last weekend, and I spent most of the weekend working on the party.
Tomorrow, I have my final meeting, where I will receive my official acceptance as a seminarian for my diocese. I ask for your prayers for this last meeting - the most important of them all.
Read more >>
Why did I do this? Well, by definition, the only Ministers of the Eucharist are the bishops, priests, and deacons. The term "Extraordinary minister of Holy Communion" is to be used as opposed to the term "Minister of the Eucharist" or "Eucharistic Minister" as stated in the Vatican document Redemptionis Sacramentum in paragraphs 154-156. I am hoping to correct a common liturgical error.
Also, I attended a 50th Wedding Anniversary Party last weekend, and I spent most of the weekend working on the party.
Tomorrow, I have my final meeting, where I will receive my official acceptance as a seminarian for my diocese. I ask for your prayers for this last meeting - the most important of them all.
Image Source: Church of St. Agnes
As Fr. John Z. of What Does The Prayer Really Say has posted, Msgr. Richard J. Schuler has died. Please pray for the soul of this holy priest from St. Agnes Parish in St. Paul, Minnesota.
Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen.
Sunday, April 22, 2007
On April 22, 2007, Pope Benedict XVI visited the northern Italian city of Pavia, where he prayed before the remains of St. Augustine. Below is a copy of his homily.PASTORAL VISIT TO VIGEVANO AND PAVIA (ITALY)
CELEBRATION OF VESPERS
HOMILY OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI
Basilica of St Pietro in Ciel d'Oro, Pavia
Third Sunday of Easter, 22 April 2007
Dear Brothers and Sisters,
With this final event, my Visit to Pavia acquires the form of a pilgrimage. This is the form in which I had conceived of it from the outset, desiring to come here to venerate the mortal remains of St Augustine, to express both the homage of the whole Catholic Church to one of her greatest "fathers" and my personal devotion and gratitude to the one who played such an important part in my life as a theologian and a Pastor, but, I would say, even more as a man and a priest.
I renew with affection my greeting to Bishop Giovanni Giudici and I offer a special greeting to Fr Robert Francis Prevost, Prior General of the Augustinians, to the Father Provincial and to the entire Augustinian community. I greet you all with joy, dear priests, men and women religious, consecrated lay people and seminarians.
Providence has deigned that my journey acquire the character of a true and proper Pastoral Visit, and therefore, in this pause for prayer here at the tomb of the Doctor gratiae, I would like to identify a significant message for the Church's progress. This message comes to us from the encounter of the Word of God and the personal experience of the great Bishop of Hippo.
We have listened to the short biblical Reading for Second Vespers of the Third Sunday of Easter (Heb 10:12-14). The Letter to the Hebrews has set us before Christ, the eternal High Priest, exalted to the Father's glory after offering himself as the one perfect sacrifice of the New Covenant in which the work of Redemption was accomplished.
St Augustine fixed his gaze on this mystery and in it he found the Truth he was so ardently seeking. Jesus Christ, the Incarnate Word, the Sacrificed and Risen Lamb, is the Face of God-Love for every human being on his journey along the paths of time towards eternity.
The Apostle John writes in a passage that can be considered parallel to the one just proclaimed in the Letter to the Hebrews: "In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the expiation for our sins" (I Jn 4:10). Here is the heart of the Gospel, the central nucleus of Christianity. The light of this love opened Augustine's eyes and led him to encounter the "beauty so old and so new" (Confessions, X, 27) in which alone the human heart finds peace.
Dear brothers and sisters, here, in front of St Augustine's tomb, I would like in spirit to present anew to the Church and to the world my first Encyclical, which contains precisely this central message of the Gospel: Deus caritas est, God is love (cf. I Jn 4:8,16). This Encyclical, especially Part One, is deeply indebted to the thought of St Augustine, who was in love with the Love of God and sang of it, meditated upon it, preached it in all his writings and above all witnessed to it in his pastoral ministry.
Following in the wake of the teachings of the Second Vatican Council and of my venerable Predecessors John XXIII, Paul VI, John Paul I and John Paul II, I am convinced that humanity today stands in need of this essential message, incarnate in Jesus Christ: God is love. Everything must start from here and everything must lead to here, every pastoral action, every theological treatise.
As St Paul said, "If I ... have not love I gain nothing" (cf. I Cor 13:3). All charisms lose their meaning and value without love, thanks to which instead, all compete to build the Mystical Body of Christ.
Here then is the message that still today St Augustine repeats to the whole Church and in particular, to this diocesan Community which preserves his relics with such veneration. Love is the soul of the Church's life and of her pastoral action. We heard it this morning in the dialogue between Jesus and Simon Peter: "Do you love me?... Tend my sheep" (cf. Jn 21:5-17).
Only those who live a personal experience of the Lord's love are able to exercise the task of guiding and accompanying others on the way of following Christ. At the school of St Augustine, I repeat this truth for you as Bishop of Rome, while as a Christian I welcome it with you with ever new joy.
Serving Christ is first of all a question of love. Dear brothers and sisters, your membership in the Church and your apostolate always shine forth through freedom from any individual interest and through adherence without reserve to Christ's love.
The young, in particular, need to receive the proclamation of freedom and joy whose secret lies in Christ. He is the truest response to the expectations of their hearts, restless because of the many questions they bear within them.
Only in him, the Word spoken for us by the Father, is found that combination of truth and love which contains the full meaning of life. Augustine lived in the first person and explored to their depths the questions that man carries in his heart, and investigated his capacity to open himself to the infinity of God.
In Augustine's footsteps, may you also be a Church that candidly proclaims the "glad tidings" of Christ, his proposal of life, his message of reconciliation and forgiveness.
I have seen that your first pastoral goal is to lead people to Christian maturity. I appreciate this priority given to personal formation because the Church is not a mere organization of group events or, on the contrary, the sum of individuals who live a private religiosity. The Church is a community of people who believe in the God of Jesus Christ and commit themselves to live in the world the commandment of love that he bequeathed to us.
Thus, she is a community where one is taught to love, and this education happens not despite but through the events of life. This is how it was for Peter, for Augustine and for all the saints. So it is for us.
Personal maturation, enlivened by ecclesial charity, also makes it possible to grow in community discernment, that is, in the ability to read and interpret the present time in the light of the Gospel in order to respond to the Lord's call. I encourage you to progress in your personal and communal witness to active love.
The service of charity, which you correctly conceive of as always linked to the proclamation of the Word and the celebration of the Sacraments, calls you and at the same time drives you to be attentive to the material and spiritual needs of your brothers and sisters.
I encourage you to pursue the "high standard" of Christian living which finds in charity the bond of perfection and which must also be expressed in a lifestyle inspired by the Gospel, inevitably against the tide by the world's standards but which must always be witnessed to with humility, respect and cordiality.
Dear brothers and sisters, it was a gift to me, truly a gift, to share with you this time at St Augustine's tomb. Your presence has given my pilgrimage a more concrete sense of Church. Let us start out from here bearing in our hearts the joy of being disciples of Love.
May the Virgin Mary, to whose motherly protection I entrust each one of you and your loved ones, accompany us always, while with deep affection I impart my Apostolic Blessing to you all.
* * *
As he left the Basilica, the Pope greeted the faithful of Pavia, including a large number of children who were waiting for him outside:
Dear Children,
In taking leave of this marvellous City of Pavia, it is a great joy for me to be able to see the children, boys and girls and young people. You are especially close to the Lord. His love is especially for you.
Let us move forward in love for the Lord! Pray for me, and I will pray for you. Good-bye!
© Copyright 2007 -- Libreria Editrice Vaticana
Image Source: REUTERS/Stefano Rellandini (ITALY)
Saturday, April 21, 2007
There is a great controversy over the news release yesterday, which stated the Pope had "buried" the concept of the Limbo of the infants (limbus infantium). Let me start by clarifying that the Limbo of the Fathers (limbus patrum) - the place where the holy people who died before Christ was resurrected - still is part of Catholic Theology. The Limbo of the infants, called Limbo for short, was the only idea addressed yesterday.
Here is part of an article by Reuters:
The Roman Catholic Church has effectively buried the concept of limbo, the place where centuries of tradition and teaching held that babies who die without baptism went. In a long-awaited document, the Church's International Theological Commission said limbo reflected an "unduly restrictive view of salvation," according to the U.S.-based Catholic News Service, which obtained a copy on Friday.Yet, as we have grown to expect, the secular media is vastly ignorant of Catholicism. The Roman Catholic Church has not by this document changed anything - it has only muddied the waters due to their modernistic tendencies. The International Theological Commission is not infallible, and the findings of the Commission are not binding on anyone.
The thumbs-down verdict on limbo had been expected for years and the document, called "The Hope of Salvation for Infants Who Die Without Being Baptised," was seen as most likely to be final since limbo was never formally part of Church doctrine. Pope Benedict authorized the publication of the document. According to the CNS report, the 41-page document says the theologians advising the Pope concluded that since God is merciful he "wants all human beings to be saved."
To restate Catholic doctrine: Baptism is necessary for salvation, but the children who have died in the womb or after birth but before the age of reason without Baptism died without the Sacrament through no fault of their own. Original sin still remains on their soul but they could not have committed any actual sins. So, is it just that they should suffer in Hell? St. Augustine believed that children who die without Baptism would unfortunately have to go to Hell. Yet, as the Church has further understood this reality, this is not the case. Pope St. Pius X and other saints have disagreed and claimed that such children go to an special place called the Limbo of the Infants. The Catechism of St. Pius X states, "There should be the greatest anxiety to have infants baptised because, on account of their tender age, they are exposed to many dangers of death, and cannot be saved without Baptism."
Pope Pius VI in Auctorem Fidei on August 28, 1794, particularly countered those who sought to deny the Limbo of the Infants when he wrote:
[Errors of the Synod of Pistoia.] The doctrine which rejects as a Pelagian fable that place of the lower regions (which the faithful generally designate by the name of limbo of the children) in which the souls of those departing with the sole guilt of original sin are punished with the punishment of the condemned, exclusive of the punishment of fire [...] is false, rash, injurious to Catholic schools.Yet even better-than-average news sources like Catholic World News, in an article yesterday claimed, "Limbo has never been defined as church dogma and is not mentioned in the current Catechism of the Catholic Church, which states simply that unbaptized infants are entrusted to God's mercy." However, this downplays the fact that it has been long believed without being officially defined dogmatically.
Friday, April 20, 2007
"Bodily pain affects man as a whole down to the deepest layers of his moral being. It forces him to face again the fundamental questions of his fate, of his attitude toward God and fellow man, of his individual and collective responsibility and of the sense of his pilgrimage on earth.""Labor is not merely the fatigue of body without sense or value; nor is it merely a humiliating servitude. It is a service of God, a gift of God, the vigor and fullness of human life, the gauge of eternal rest" (Message for Labor Day, Guideposts Sep 1955)
People continue to criticize Pope Pius XII claiming that he supported Nazism and did nothing to stop the Holocaust. That is completely false.
Wednesday, April 18, 2007
Monday, April 16, 2007
I am asking all of my readers to pray for the souls of those students murdered at Virginia Tech today. Pray also for their families and all affected by this tragedy.
Kyrie Eleison!
Read more >>
Kyrie Eleison!
Sunday, April 15, 2007
Today is Divine Mercy Sunday and also Low Sunday, the Octave Day of Easter.
Our Lord revealed special messages concerning His Divine and Endless Mercy to St. Faustina. He appeared to her between 1930 and 1938, and on Good Friday of 1937 He asked for a special a Novena to precede this Sunday. Today we especially thank God for the merciful institution of the Sacrament of Confession. The title of "Divine Mercy Sunday" began on May 23, 2000. Today is the perfect day to pray for mercy, go to Confession, and pray the Divine Mercy Chaplet.
Our Lord said to St. Faustina:
"My daughter, tell the whole world about My inconceivable mercy. I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners. On that day the very depths of My tender mercy are open. I pour out a whole ocean of graces upon those souls who approach the fount of My mercy. The soul that will go to confession and receive Holy Communion shall obtain complete forgiveness of sins and punishment. On that day all the divine floodgates through which graces flow are opened.You may read more excerpts from the Diary of St. Faustina by clicking here.
Let no soul fear to draw near to Me, even though its sins be as scarlet. My mercy is so great that no mind, be it of man or of angel, will be able to fathom it throughout all eternity. Everything that exists has come forth from the very depths of My most tender mercy. Every soul in its relation to me will contemplate My love and mercy throughout eternity. The feast of Mercy emerged from My very depths of tenderness. It is My desire that it be solemnly celebrated on the first Sunday after Easter. Mankind will not have peace until it turns to the fount of My Mercy." (699 - Diary of St. Faustina)
Today is the day to turn to God again and live again the joy of Easter - Jesus Christ is Risen from the dead! Concerning the image at the top of this post, Our Lord told St. Faustina: "I promise that the soul that will venerate this image will not perish. I also promise victory over its enemies already here on earth, especially at the hour of death. I Myself will defend it as My own glory." (48)
St. Faustina, ora pro nobis!
Yes, an unofficial version of the New Translation of the Roman Missal is available in English. It appeared over on the blog of Fr. Finigan. Unfortunately, it seems to still be flawed in numerous areas, but it is certainly at least a step in the right direction. See The Hermeneutic of Continuity by Fr. Finigan for more information. There are some good improvements from the current English version. Here is one below:For information please see The New Translation of the Roman Missal: A Guide and Explanation
Latin text
Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris; et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui justi Abel, et sacrificium patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam.
Old ICEL
Look with favor on these offerings and accept them as once you accepted the gifts of your servant Abel, the sacrifice of Abraham, our father in faith, and the bread and wine offered by your priest Melchizedek.
New ICEL
Be pleased to look upon them, with a serene and kindly gaze, and to accept them as you were pleased to accept the gifts of your just servant Abel, the sacrifice of Abraham, our father in faith, and the offering of your high priest Melchizedek, a holy sacrifice, a spotless victim.
Also below:
Latin textFor information please see The New Translation of the Roman Missal: A Guide and Explanation
accipens et hunc praeclarum calicem in sanctas ac venerabiles manus suas
Old ICEL
he took the cup
New ICEL
he took this precious chalice into his holy and venerable hands,
Subscribe to:
Posts (Atom)
Copyright Notice: Unless otherwise stated, all items are copyrighted under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. If you quote from this blog, cite a link to the post on this blog in your article.
Disclosure of Material Connection: Some of the links on this blog are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. As an Amazon Associate, for instance, I earn a small commission from qualifying purchases made by those who click on the Amazon affiliate links included on this website. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”
Disclosure of Material Connection: Some of the links on this blog are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. As an Amazon Associate, for instance, I earn a small commission from qualifying purchases made by those who click on the Amazon affiliate links included on this website. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”
Support A Catholic Life. Your Patronage Helps Keep Us Updated and Online!
Become a Patron! Support Me On Patreon And Get Access to Exclusive Content, Free Catholic Books, Access to Discounts, and Much More!








