Showing posts with label Litany. Show all posts
Showing posts with label Litany. Show all posts
Tuesday, January 16, 2018
Public vs. Private Litanies
edit_button

For those new to Catholicism - and even those of us who have been Catholic for a long time - we may be unfamiliar with what is a public versus a private litany. 

A good summary is given by the Catholic Encyclopedia of litanies and the distinction of public versus private:
A litany is a well-known and much appreciated form of responsive petition, used in public liturgical services, and in private devotions, for common necessities of the Church, or in calamities — to implore God's aid or to appease His just wrath. This form of prayer finds its model in Psalm cxxxv: 'Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. Praise ye the God of gods . . . the Lord of lords . . . Who alone doth great wonders . . . Who made the heavens', etc., with the concluding words in each verse, "for his mercy endureth for ever."...

...Litanies appeared in honour of God the Father, of God the Son, of God the Holy Ghost, of the Precious Blood, of the Blessed Virgin, of the Immaculate Conception, of each of the saints honoured in different countries, for the souls in Purgatory, etc.

In 1601 Baronius wrote that about eighty forms were in circulation. To prevent abuse, Pope Clement VIII, by decree of the Inquisition of 6 Sept., 1601, forbade the publication of any litany, except that of the saints as found in the liturgical books and that of Loreto. To-day the litanies approved for public recitation are: of All Saints, of Loreto, of the Holy Name, of the Sacred Heart, of St. Joseph [Ed. and, approved in 1960, of the Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ].
Many more litanies exist but only the following six may be publicly prayed in liturgical settings.  So if you are planning to lead a group at a chapel, church, oratory, etc in a litany, make sure it is one of the following:

1. Litany of All Saints
2. Litany of the Blessed Virgin Mary (i.e. Litany of Loreto)
3. Litany of the Holy Name of Jesus
4. Litany of the Sacred Heart of Jesus
5. Litany of St. Joseph
6. Litany of the Precious Blood of Jesus

Many, many other litanies exist, and all of them may be prayed privately (assuming of course they don't contain heresy). I've posted several litanies over the years that are private litanies.

Fish Eaters provides the following overview of the The Litany of the Saints, the oldest of the six:
The Litany of the Saints -- the oldest of the litanies, dating to A.D. 595 -- is prayed liturgically at the Easter Vigil, during ordinations, on Rogation days, and also during solemn exorcisms, etc.. Privately, it is prayed any time one wishes, as with the other litanies, but is especially prayed after sundown on All Saints' Day in preparation for All Souls' Day, and on All Souls' Day itself.

This litany first invokes God in all Three Persons, then follow, in this order: Mary; the blessed spirits; St. Joseph and the Patriarchs and Prophets; the Apostles and Evangelists; all the disciples of the Lord; the Holy Innocents and the glorious martyrs; the holy Bishops and Confessors (those who suffer for the faith); the holy priests and Levites; the virgins and widows; and all holy men and women.
Read more >>
Monday, August 7, 2017
Litany of the Immaculate Heart of Mary by Cardinal Newman
edit_button



Litany of the Immaculate Heart of Mary
(Composed by Cardinal Newman)


Lord, have mercy on us

Christ have mercy on us.

Lord, have mercy on us. Christ hear us.

Christ graciously hear us.

God the Father of Heaven,

Have mercy on us.

God the Son, redeemer of the world,

Have mercy on us.

God the Holy Ghost,

Have mercy on us.

Holy Trinity, one God,

Have mercy on us.



Heart of Mary, Pray for us.

Heart of Mary, according to the heart of God, Pray for us.

Heart of Mary, united to the Heart of Jesus, Pray for us.

Heart of Mary, organ of the Holy Ghost, Pray for us

Heart of Mary, sanctuary of the Divine Trinity, Pray for us

Heart of Mary, tabernacle of God Incarnate, Pray for us

Heart of Mary, immaculate from thy creation, Pray for us

Heart of Mary, full of grace, Pray for us

Heart of Mary, blessed among all hearts, Pray for us

Heart of Mary, Throne of glory, Pray for us

Heart of Mary, most humble, Pray for us

Heart of Mary, holocaust of Divine Love, Pray for us

Heart of Mary, fastened to the Cross with Jesus Crucified, Pray for us

Heart of Mary, comfort of the afflicted, Pray for us

Heart of Mary, refuge of sinners, Pray for us

Heart of Mary, hope of the agonizing, Pray for us

Heart of Mary, seat of mercy, Pray for us



Lamb of God, who take away the sins of the world,

Spare us, O Lord.

Lamb of God, who take away the sins of the world,

Graciously hear us, O Lord.

Lamb of God, who take away the sins of the world,

Have mercy on us.



Christ, hear us.

Christ, graciously hear us.


Immaculate Mary, meek and humble of heart.

Make our hearts according to the Heart of Jesus.

Let us pray: O most merciful God, who for the salvation of sinners and the refuge of the miserable, wast pleased that the Most Pure Heart of Mary should be most like in charity and pity to the Divine Heart of Thy Son, Jesus Christ: grant that we who commemorate this sweet and loving Heart may, by the merits and intercession of the same Blessed Virgin, merit to be found according to the Heart of Jesus. Through the same Christ, Our Lord. Amen.

Note: The saintly John Henry Newman, in filial devotion to the Mother of God and of man, composed this litany in honor of the Immaculate (Pure) Heart soon after his reception into the Catholic Church (1845).

Taken from “Kyrie Eleison” by Benjamin Francis Musser.
Read more >>
Tuesday, June 6, 2017
Litany of English Saints
edit_button

Remember not. O Lord, our offenses, nor those of our parents: neither take thou vengeance of our sins.

Lord have mercy.
Lord have mercy.

Christ have mercy.
Christ have mercy.

Lord have mercy.
Lord have mercy.

Jesus, receive our prayers. Lord Jesus, receive our petitions.

God the Father, Creator of the world, Have Mercy on us.

God the Son, Redeemer of mankind, Have Mercy on us.

God the Holy Ghost, Perfecter of the elect, Have Mercy on us.

Sacred Trinity, three Persons and one God, Have Mercy on us.

Holy Mary, Mother of God, Pray for England. *

Holy Mary, Queen of Angels, who alone destroyest all heresies, *

Holy Mary, Virgin of virgins, whose eminent sanctity our Lord hath honoured with so many miracles, *

St. Michael, prince of the Church, *

St. Gabriel, glorious messenger of our Saviour's Incarnation, *

St. Raphael, faithful guide of those who have lost their way, *

Holy Angel, to whose pious custody this province is committed, *

All ye holy Angels and blessed Spirits of heaven, who celebrate with joy the conversion of sinners, *

St. John Baptist, precursor of the Messias, and great example of penance, *

All ye holy Patriarchs and Prophets, friends of God, and advancers of His truth, *

St. Peter, prince of the Apostles, and supreme pastor of Christ's sheep, *

St. Paul, doctor of the Gentiles, who, of a persecutor, becamest a preacher, *

St. Andrew, first disciple of Christ, and constant lover of the cross, *

All ye holy Apostles and Evangelists, chief planners of the Christian faith, and zealous maintainers of Catholic unity, *

St. George, our principal patron, *

St. Alban, our first martyr, *

St. Thomas of Canterbury, who, as a faithful shepherd, laidst down thy life in defense of the Church, *

All ye holy Martyrs of this nation, who voluntarily lost your lives here to find them in a joyful eternity, *

St. Gregory, most vigilant Bishop of the Universal Church, whose pious zeal sent missioners from Rome for the conversion of our ancestors, *

St. Augustin, Apostle of this nation, by whom our forefathers were reclaimed from paganism and infidelity, *

St. Bede, most venerable Confessor, by whose religious life and learned writings the Catholic faith was eminently propagated amongst us, *

All ye holy Bishops and Confessors, by whose wisdom and sanctity this island was once a flourishing seminary of religion, *

St. Helen, most holy queen, and mother of the first Christian emperor, *

St. Ursula, most blessed martyr, who died in the a glorious defense of faith and chastity, *

St. Winefride, most admirable virgin, even in this unbelieving generation still miraculous, *

All ye holy Saints of this nation, who, amidst the innumerable joys of heaven, still retain a particular charity for the salvation of your country, *

All ye holy Saints of all places who, though divided here in several regions, were united in the same faith, and now enjoy one common felicity, *

Be merciful, Spare us, O Lord.

Be merciful, to us

Graciously hear us, O Lord.

From the dangers most justly threatening our sins, Deliver England, O Lord. **

From the spirit of pride, rebellion, and apostacy, **

From the spirit of hypocrisy, profaneness, and sacrilege, **

From the presumption of private opinion, and contempt of the authority of thy Church, **

From schism, heresy, and all blindness of heart, **

From gluttony, drunkenness, and the false liberty of an undisciplined life, **

We sinners, Beseech thee, hear us.

That it may please thee to hasten the conversion of this our miserable country, and reunite it to the ancient faith and communion of thy Church,
We beseech thee, hear us. ***

That it may please thee particularly to have mercy on our relations, friends, and benefactors, and open their eyes to see the beauty of thy truth, and embrace it, ***

That it may please thee to comfort and strengthen thy servants, who suffer for the Catholic faith, ***

That it may please thee not to permit the weakest of us by any temptation whatsoever, to fall away from thee and thy truth, ***

That it may please thee to assist with thy special grace those good pastors who venture their lives for their flock, ***

That it may please thee daily to augment in them the fire of thy love and the zeal of gaining souls, ***

That it may please thee to preserve the Catholics of this land from all sin and scandal, ***

That it may please thee so to adorn their lives with solid piety, that others, seeing their good works, may glorify thee our heavenly Father, ***

That it may please thee to enlighten the hearts of all schismatics with thy powerful grace, ***

That it may please thee to shew them the danger of their state, and the great importance of eternal salvation, ***

That it may please thee mercifully to look down from heaven on the tears of the afflicted, and the blood of so many martyrs, who have spent their lives, and suffered death, to convert us to thee, ***
Son of God, ***

Lamb of God, who takest away the sins of the world,
Spare us, O Lord.

Lamb of God, who takest away the sins of the world,
Graciously hear us, O Lord.

Lamb of God, who takest away the sins of the world,
Have mercy on us.

Christ hear us.
Christ graciously hear us.

Let us pray.

Almighty and everlasting God, whose judgments are righteous and counsels unsearchable; who visitest the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation, and yet at length rememberest mercy; forgive, we beseech thee, the sins of our forefathers, and turn away thy wrath from their posterity: deliver the ignorant from being seduced by false teachers, and the learned from being abused by their passions, and the whole nation from the spirit of contradiction, licentiousness, and discord; that instead of so many divisions and changes in religion, under which they labour, they may be again restored to that unity of mind, steadiness of faith, and tranquillity of conscience, which is no where to be sought but in the communion of thy Church, nor possible to be found but by the conduct of thy grace. Through our Lord Jesus Christ. Amen.
Read more >>
Sunday, November 15, 2015
Litany of French Saints
edit_button

V. Kyrie, eléison.
R. Christe, eléison.
V. Kyrie, eléison.
V. Christe, audi nos.

R. Christe, exáudi nos.

V. Pater de cælis, Deus.

R. Miserére nobis.

V. Spíritus Sancte, Deus.

R. Miserére nobis.

V. Sancta Trínitas, unus Deus.

R. Miserére nobis.

Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God, pray for us.
Holy Virgin of virgins, pray for us.
St. Michael, pray for us.
St. Gabriel, pray for us.
St. Raphael, pray for us.
All you Holy Angels and Archangels, pray for us.
St. John the Baptist, pray for us.
St. Joseph, spouse of the Blessed Virgin, pray for us.
All you Holy Patriarchs and Prophets, pray for us. Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God, pray for us.
Holy Virgin of virgins, pray for us.


St. Peter, pray for us.
St. Paul, pray for us.
St. Andrew, pray for us.
St. James, pray for us.
St. John, pray for us.
St. Thomas, pray for us.
St. James, pray for us.
St. Philip, pray for us.
St. Bartholomew, pray for us.
St. Matthew, pray for us.
St. Simon, pray for us.
St. Jude, pray for us.
St. Matthias, pray for us.
St. Barnabas, pray for us.
St. Luke, pray for us.
St. Mark, pray for us.
All you holy Apostles and Evangelists, pray for us.
All you holy Disciples of the Lord, pray for us.
All you holy Innocents,
pray for us.

(French Saints)

St. Abbo of Fleury , pray for France and of the whole world.
St. Adelaide of Italy , pray for France and of the whole world.
St. Adelelmus of Burgos , pray for France and of the whole world.
St. Adelelmus of Flanders , pray for France and of the whole world.
St. Adelin of Séez , pray for France and of the whole world.
St. Aderald , pray for France and of the whole world.
St. Aimo , pray for France and of the whole world.
St. Margaret Mary Alacoque , pray for France and of the whole world.
St. Albert of Montecorvino , pray for France and of the whole world.
St. Alexander (martyr) , pray for France and of the whole world.
St. Andrew of Trier , pray for France and of the whole world.
St. Anselm of Canterbury , pray for France and of the whole world.
St. Anthony the Hermit , pray for France and of the whole world.
St. Antoninus of Pamiers , pray for France and of the whole world.
St. Artaldus , pray for France and of the whole world.
St. Ascelina , pray for France and of the whole world.
St. Auspicius of Toul , pray for France and of the whole world.
St. Auspicius of Trier , pray for France and of the whole world.
St. Aventinus of Tours , pray for France and of the whole world.
St. Leonie Aviat , pray for France and of the whole world.
St. Aymard of Cluny , pray for France and of the whole world.

St. Baldwin of Rieti , pray for France and of the whole world.
St. Madeleine Sophie Barat , pray for France and of the whole world. , pray for France and of the whole world.
St. Bernard of Thiron , pray for France and of the whole world.
St. Siméon-François Berneux , pray for France and of the whole world.
St. Berno of Cluny , pray for France and of the whole world.
St. Bertrand of Comminges , pray for France and of the whole world.
St.Joan Elizabeth Bichier des Ages , pray for France and of the whole world.
St. Julie Billiart , pray for France and of the whole world.
St.Jean-Louis Bonnard , pray for France and of the whole world.
St.Pierre Dumoulin-Borie
Bourgeoys , pray for France and of the whole world.
Jean de Brébeuf , pray for France and of the whole world.

St. Canus Natus , pray for France and of the whole world.
St. Noël Chabanel , pray for France and of the whole world.
St. Peter Chanel , pray for France and of the whole world.
St. Jane Frances de Chantal , pray for France and of the whole world.
St. Colette of Corbie , pray for France and of the whole world.
St. Jean-Charles Cornay , pray for France and of the whole world.

St. Antoine Daniel , pray for France and of the whole world.
St. Marie-Nicolas-Antoine Daveluy , pray for France and of the whole world.
St. Dionysius of Vienne , pray for France and of the whole world.
Saint Domnin , pray for France and of the whole world.
St. Pierre-Henri Dorie , pray for France and of the whole world.
St. Rose Philippine Duchesne
St. Louis Gabriel Taurin Dufresse

St. Ebontius , pray for France and of the whole world.
St. Elzéar of Sabran , pray for France and of the whole world.
St. Émilie de Villeneuve , pray for France and of the whole world.
Saint Estelle , pray for France and of the whole world.
St. John Eudes , pray for France and of the whole world.
St. Peter Julian Eymard , pray for France and of the whole world.

Sts. Peter Faber
Felix, Fortunatus, and Achilleus , pray for France and of the whole world.
St. Floribert of Liège
St. Peter Fourier , pray for France and of the whole world.
St. Andrew Fournet , pray for France and of the whole world.
St. Frederick of Liege , pray for France and of the whole world.

St. François-Isidore Gagelin , pray for France and of the whole world.
St. Charles Garnier , pray for France and of the whole world. (missionary) , pray for France and of the whole world.
St. Gaugericus , pray for France and of the whole world.
St. Gens , pray for France and of the whole world.
St. Gérard of Brogne , pray for France and of the whole world.
St. Goneri of Brittany , pray for France and of the whole world.
St. Goswin , pray for France and of the whole world.
St. René Goupil , pray for France and of the whole world.
St. Guarinus of Sitten , pray for France and of the whole world.
St. Théodore Guérin , pray for France and of the whole world.
St Guirec , pray for France and of the whole world.

St. Hilary of Poitiers , pray for France and of the whole world.
St. Hugh of Noara , pray for France and of the whole world.

St. Laurent-Joseph-Marius Imbert , pray for France and of the whole world.
St. Isabelle of France , pray for France and of the whole world.

St. Joan of Arc , pray for France and of the whole world.
St. Joan of France, Duchess of Berry , pray for France and of the whole world.
St. Isaac Jogues , pray for France and of the whole world.
St. John of the Grating , pray for France and of the whole world.
St. Judoc , pray for France and of the whole world.
St. Julian the Hospitaller , pray for France and of the whole world.

St. Jean-Baptiste de La Salle , pray for France and of the whole world.
St. Catherine Labouré , pray for France and of the whole world.
St. Benedict Joseph Labre , pray for France and of the whole world.
St. Jean de Lalande , pray for France and of the whole world.
St. Gabriel Lalemant , pray for France and of the whole world.
St. Lambert of Vence
St. Jeanne de Lestonnac , pray for France and of the whole world.
St. Leudwinus , pray for France and of the whole world.
St. Louis IX King of France , pray for France and of the whole world.

St. Magloire , pray for France and of the whole world.
St. Jeanne-Marie de Maille , pray for France and of the whole world.
Sy. Joseph Marchand , pray for France and of the whole world.
St. Marie of the Incarnation , pray for France and of the whole world. (Ursuline) , pray for France and of the whole world.
St. Louise de Marillac , pray for France and of the whole world.
St. Louis Martin and Marie-Azélie Guérin , pray for France and of the whole world.
St. Maurice of Carnoet
Méen , pray for France and of the whole world.
St. Louis de Montfort , pray for France and of the whole world.

St. Nazarius (abbot) , pray for France and of the whole world.

St. Odo of Cluny , pray for France and of the whole world.
Saint Ormond , pray for France and of the whole world.

St. Paternus of Auch
Patiens , pray for France and of the whole world.
St. Vincent de Paul , pray for France and of the whole world.
St. Paulinus of Trier , pray for France and of the whole world.
St Mary Euphrasia Pelletier , pray for France and of the whole world.
St. John Gabriel Perboyre , pray for France and of the whole world.
St. Peter of Juilly , pray for France and of the whole world.
St. Peter of Tarentaise , pray for France and of the whole world.
St. William Pinchon , pray for France and of the whole world.
St. Prosper of Aquitaine , pray for France and of the whole world.

St. Quintian of Rodez , pray for France and of the whole world.

St. Raymond of Barbastro , pray for France and of the whole world.
St. Raymond of Toulouse , pray for France and of the whole world.
St. Richard of Vaucelles , pray for France and of the whole world.
St. Richardis , pray for France and of the whole world.
Saint Roch , pray for France and of the whole world.
St. Émilie de Rodat , pray for France and of the whole world.
St. Benildus Romançon , pray for France and of the whole world.
St. Elizabeth Rose , pray for France and of the whole world.

St. Francis de Sales , pray for France and of the whole world.
St. Saturnina , pray for France and of the whole world.
St. Augustin Schoeffler , pray for France and of the whole world.
St. Serenus the Gardener, pray for France and of the whole world.
St. Severinus, Exuperius, and St. Felician , pray for France and of the whole world.
St. Sigo , pray for France and of the whole world.
St. Bernadette Soubirous , pray for France and of the whole world.
St. Stephen of Obazine , pray for France and of the whole world.
St. Theobald of Dorat , pray for France and of the whole world.
Theodard , pray for France and of the whole world.
St. Theophilus of Corte , pray for France and of the whole world.
St. Thérèse of Lisieux , pray for France and of the whole world.
St. Claudine Thévenet , pray for France and of the whole world.
St. Joan Antidea Thouret , pray for France and of the whole world.
St. Tironensian Order , pray for France and of the whole world.
St. Torpes of Pisa , pray for France and of the whole world.

St. Marie Therese Vauzou , pray for France and of the whole world.
St. Venant de Viviers , pray for France and of the whole world.
St. Théophane Vénard , pray for France and of the whole world.
St. Veranus of Vence , pray for France and of the whole world.
Sy. Emily de Vialar , pray for France and of the whole world.
St. John Vianney , pray for France and of the whole world.
St Vincent of Digne , pray for France and of the whole world.


St. Walric, abbot of Leuconay , pray for France and of the whole world.
St. William of Æbelholt , pray for France and of the whole world.
St.William of Breteuil , pray for France and of the whole world.
St. William of Donjeon , pray for France and of the whole world.
St. William of Gellone , pray for France and of the whole world.
St. William of Pontoise , pray for France and of the whole world.
Wivina , pray for France and of the whole world.

St. Zachary (bishop of Vienne) , pray for France and of the whole world.

St. Émilien of Nantes, pray for France and of the whole world.

PRAY FOR FRANCE.

Ye holy men and women, Saints of God,
R. intercede for us.
Be merciful
R. spare us, O Lord.
Be merciful
R. graciously hear us, O Lord.
From all evil,
R. deliver us, O Lord.
From all sin,
R. deliver us, O Lord.
From Thy wrath,
R. deliver us, O Lord.
From sudden and unprovided death,
R. deliver us, O Lord.
From the snares of the devil,
R. deliver us, O Lord.

From anger, hatred, and all ill-will,
R. deliver us, O Lord.
From the spirit of fornication,
R. deliver us, O Lord.
From lightning and tempest,
R. deliver us, O Lord.
From the scourge of earthquake,
R. deliver us, O Lord.
From plague, famine and war,
R. deliver us, O Lord.
From everlasting death,
R. deliver us, O Lord.
. Through the mystery of Thy holy Incarnation,
R. deliver us, O Lord.
Through Thy coming,
R. deliver us, O Lord.
Through Thy nativity,
R. deliver us, O Lord.
Through Thy Baptism and holy fasting,
R. deliver us, O Lord.
Through Thy Cross and Passion,
R. deliver us, O Lord.
Through Thy Death and Burial,
R. deliver us, O Lord.
Through Thy Holy Resurrection,
R. deliver us, O Lord.
Through Thy wondrous Ascension,
R. deliver us, O Lord.
Through the coming of the Holy Spirit, the Paraclete,
In the day of judgment,
R. deliver us, O Lord.

SUPPLICATION FOR VARIOUS NEEDS

We sinners,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst spare us,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst pardon us,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst bring us to true repentance,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst govern and preserve Thy Holy Church,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst preserve the Bishop of the Apostolic See, and all orders of the Church in holy religion,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst humble the enemies of Holy Church,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst grant peace and true concord to Christian kings and princes,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst grant peace and unity to all Christian peoples
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst call back to the unity of the Church all who have strayed from her fold, and to guide all unbelievers into the light of the Gospel
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst confirm and preserve us in Thy holy service,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst lift up our minds to heavenly desires,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst render eternal blessing to all our benefactors,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst deliver our souls and the souls of our brethren, relations and benefactors from eternal damnation,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst grant and preserve the fruits of the earth,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst grant eternal rest to all the faithful departed,
R. we beseech Thee, hear us.
That Thou wouldst graciously hear us,
R. we beseech Thee, hear us.

Son of God,
R. we beseech Thee, hear us.
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. spare us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. have mercy on us.
Christ,
R. hear us.

Christ,
R. graciously hear us.
Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
R. Christe, eleison. Christe, eleison.
R. Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.


Our Father (in silence until)
And lead us not into temptation,
R. but deliver us from evil.


V. O God, come to my assistance;
R. O Lord, make haste to help me.
V. Let them be confounded and ashamed;
R. those who seek my life.
V. Let them be rebuffed and disgraced,
R. those who wish me evil.
V. Let them be turned away blushing for shame,
R. those who say unto me: Aha! Aha!.
But let all those who seek Thee:
R. rejoice and be glad in Thee.
And may they always say: "Great is the Lord",
R. all those who delight in Thy salvation.
V. But I am afflicted and poor ,
R. O God, help me.
Thou art my helper and deliverer,
R. O Lord, do not delay.
Amen. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
V. Save Thy servants.
R. My God, who hope in Thee.
V. Be unto us, O Lord, a tower of strength.
R. In the face of the enemy.

V. Let not the enemy prevail against us.
R. Nor the son of iniquity have power to harm us.
. V. O Lord, deal not with us according to our sins.
R. Nor render unto us according to our sins.

V. Let us pray for our Sovereign Pontiff Holy Father Pope Francis.

R. That The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth, and deliver him not up to the will of his enemies.
V. Let us pray for our benefactors.
R. Deign to grant, O Lord, for the sake of Thy Name, eternal life to all those who do good to us.
V. Let us pray for the faithful departed.
R. Eternal rest grant unto them, O Lord: and let perpetual light shine upon them.

R. Amen. V. May they rest in peace.
R. Amen.
V. For our absent brethren.
R. Save Thy servants who hope in Thee, O my God.
V. Send them help, O Lord, from Thy holy place.
R. And from Sion protect them.

V. O Lord, hear my prayer.
R. And let my cry come unto Thee.
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.


Collects: Let us pray:


O God, Whose property is always to have mercy and to spare, receive our petition; that we and all Thy servants who are bound by the chain of sin may, by the compassion of Thy goodness mercifully be absolved.


Graciously hear, we beseech Thee, O Lord, the prayers of Thy supplicants and pardon the sins of those who confess to Thee: that in Thy bounty Thou mayest grant us both pardon and peace.
In Thy clemency, O Lord, show unto us Thine ineffabile mercy; that Thou mayest both free us from sins and deliver us from the punishments which we deserve for them.


O God, who by sin art offended, and by penance appeased, mercifully regard the prayers of Thy people making supplication to Thee; and turn away the scourges of Thy wrath which we deserve for our sins.


Almighty and everlasting God, have mercy upon Thy servant, N, our Sovereign Pontiff: and direct him according to Thy clemency into the way of everlasting salvation: that, by Thy grace, he may desire those things which are pleasing to Thee, and accomplish them with all his strength.


O God, from Whom are holy desires, right counsels, and just works: grant to Thy servants the peace which the world cannot give; that our hearts may be devoted to the keeping of Thy commandments, and that, being removed from the fear of our enemies, our times may be peaceful through Thy protection.


Inflame, O Lord, with the fire of the Holy Spirit, our hearts and our desires; that we may serve Thee with a chaste body and please Thee with a clean heart.


O God, the Creator and redeemer of all the faithful, grant to the souls of Thy departed servants the remission of all their sins; that through pious supplications they may obtain the pardon they have always desired.


Direct, we beseech Thee, O Lord, our actions by Thy holy inspirations and carry them on by Thy gracious assistance; that every prayer and work of ours may always begin with Thee and through Thee be happily ended.


Almighty and everlasting God, Who hast dominion over the living and the dead, and art merciful to all whom Thou foreknowest shall be Thine by faith and good works: we humbly beseech Thee; that they for whom we intend to pour forth our prayers, whether this present world still detains them in the flesh, or the world to come has already received them out of their bodies, may, through the intercession of all Thy Saints, and in Thy compassionate goodness, obtain the pardon of all their sins. Through Christ our Lord.

The Lord be with you.
R. And with Thy spirit.

R. Amen. V. May the almighty and most merciful Lord graciously hear us.
R. Amen.

R. Amen. V. And may the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
R. Amen.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Read more >>
Sunday, September 21, 2014
Litany to the Old Testament Saints
edit_button


Lord, have mercy on us.

Christ, have mercy on us.

Lord, have mercy on us. Christ, hear us.

Christ, graciously hear us.

God the Father of Heaven,
Have mercy on us.

God the Son, Redeemer of the world,
Have mercy on us.

God the Holy Spirit,
Have mercy on us.

Holy Trinity, One God,
Have mercy on us.

God of Abraham,
Have mercy on us.

God of Bethel,
Have mercy on us.

Mighty One of Jacob,
Have mercy on us.

God of Abraham, Isaac and Jacob,
Have mercy on us.

God Almighty,
Have mercy on us.

God the Most High,
Have mercy on us.


Archangel Michael,
Pray for us.

Archangel Gabriel,
Pray for us.

Archangel Raphael,
Pray for us.

All you holy angels and archangels,
Pray for us.

Noah,
Pray for us.

All you holy people before the flood,
Pray for us.

Abraham,
Pray for us.

Isaac,
Pray for us.

Jacob,
Pray for us.

Joseph,
Pray for us.

All you holy patriarchs,
Pray for us.

Aaron,
Pray for us.

All you holy priests,
Pray for us.

Moses,
Pray for us.

Joshua,
Pray for us.

All you holy leaders,
Pray for us.

David,
Pray for us.

All you holy kings,
Pray for us.

Job,
Pray for us.

Tobit,
Pray for us.

All you holy men,
Pray for us.

Sarah,
Pray for us.

Rebecca,
Pray for us.

Rachel,
Pray for us.

Miriam,
Pray for us.

Deborah,
Pray for us.

Ruth,
Pray for us.

Hannah,
Pray for us.

Judith,
Pray for us.

Esther,
Pray for us.

All you holy women,
Pray for us.

Samuel,
Pray for us.

Jeremiah,
Pray for us.

Ezekiel,
Pray for us.

Daniel,
Pray for us.

Malachias,
Pray for us.

Elijah,
Pray for us.

Elisha,
Pray for us.

Isaias,
Pray for us.

All you holy prophets,
Pray for us.

Abel,
Pray for us.

Eleazar,
Pray for us.

Ananias,
Pray for us.

Azarias,
Pray for us.

Misael,
Pray for us.

All you holy martyrs and heroic witnesses,
Pray for us.

All you holy men and women, Old Testament saints of God,
Make intercession for us.

Be merciful,
Spare us, O Lord.

Be merciful,
Graciously hear us, O Lord.

From all evil,
O Lord, deliver us.

From all sin,
O Lord, deliver us.

From breaking Your Commandments,
O Lord, deliver us.

From falling away from the Faith,
From doubting Your Word,
O Lord, deliver us.

From denying Your Name,
O Lord, deliver us.

From fear of proclaiming Your Name,
O Lord, deliver us.

From lack of sincere repentance,
O Lord, deliver us.

From losing hope,
O Lord, deliver us.

From fear of fraternal correction,
O Lord, deliver us.

From doubt of Your Power,
O Lord, deliver us.

From all false desires,
O Lord, deliver us.

From lack of zeal in Your service,
O Lord, deliver us.

We sinners,
We implore You, hear us.

That we continue to walk by faith,
We implore You, hear us.

That we witness to You regardless of human respect,
We implore You, hear us.

That we grow in love for Your Holy Word,
We implore You, hear us.

That we appreciate the blessing of having children,
We implore You, hear us.

That we overcome evil by the power of good,
We implore You, hear us.

That we who have more respond more,
We implore You, hear us.

That the Jewish nation will recognize You,
We implore You, hear us.

That all non-Christians will come to the Light,
We implore You, hear us.

That You would give eternal rest to the faithful departed,
We implore You, hear us.

That You would grant my special intention,
We implore You, hear us.

Lamb of God, Who takes away the sins of the world,
Spare us, O Lord.

Lamb of God, Who takes away the sins of the world,
Graciously hear us, O Lord.

Lamb of God, Who takes away the sins of the world,
Have mercy on us. Amen.
Read more >>
Thursday, January 10, 2013
Litany of Saints in Latin
edit_button

As explained by Fish Eaters:
The St. Vincent invoked is St. Vincent of Saragossa (i.e., "St. Vincent the Deacon"). The St. Anthony invoked is not St. Anthony of Padua, but St. Anthony of the Desert -- the Father of Monasticism. The St. Catherine invoked is not St. Catherine of Siena, but St. Catherine of Alexandria. The John and Paul invoked in the martyrs section are two pre-congregation martyrs, both of whom are also invoked during the Communicantes of the Canon of the Mass.

In the Latin version, you'll note that the section in which the Saints are invoked has two options for the response: "Ora pro nobis" and "Orate pro nobis." The first is used in response to the invocation of a single Saint; the latter is used in response to the invocation of more than one Saint. This is because Latin verbs are conjugated differently in the second person depending on whether the subject addressed is a single individual or more than one person. 
The Litany of the Saints -- the oldest of the litanies, dating to A.D. 595 -- is prayed liturgically at the Easter Vigil, during ordinations, on Rogation days, and also during solemn exorcisms, etc.. Privately, it is prayed any time one wishes, as with the other litanies, but is especially prayed after sundown on All Saints' Day in preparation for All Souls' Day, and on All Souls' Day itself.

This litany first invokes God in all Three Persons, then follow, in this order: Mary; the blessed spirits; St. Joseph and the Patriarchs and Prophets; the Apostles and Evangelists; all the disciples of the Lord; the Holy Innocents and the glorious martyrs; the holy Bishops and Confessors (those who suffer for the faith); the holy priests and Levites; the virgins and widows; and all holy men and women.
Read more >>
Monday, January 2, 2012
Litany of the Holy Name of Jesus
edit_button

Today being January 2nd (and since there is no Sunday between January 2 to the 5th), is the Feast of the Most Holy Name of Jesus.  For today, let us pray the Litany to the Holy Name.



Image: Baciccio's "The Worship of the Holy Name of Jesus"

Litany of the Holy Name of Jesus

V. Lord, have mercy on us.
R. Christ, have mercy on us.
V. Lord, have mercy on us. Jesus, hear us.
R. Jesus, graciously hear us.
V. God the Father of Heaven
R. Have mercy on us.
V. God the Son, Redeemer of the world,
R. Have mercy on us.
V. God the Holy Spirit,
R. Have mercy on us.
V. Holy Trinity, one God,
R. Have mercy on us.
V. Jesus, Son of the living God, R. Have mercy on us.
Jesus, splendor of the Father, [etc.]
Jesus, brightness of eternal light.
Jesus, King of glory.
Jesus, sun of justice.
Jesus, Son of the Virgin Mary.
Jesus, most amiable.
Jesus, most admirable.
Jesus, the mighty God.
Jesus, Father of the world to come.
Jesus, angel of great counsel.
Jesus, most powerful.
Jesus, most patient.
Jesus, most obedient.
Jesus, meek and humble of heart.
Jesus, lover of chastity.
Jesus, lover of us.
Jesus, God of peace.
Jesus, author of life.
Jesus, example of virtues.
Jesus, zealous lover of souls.
Jesus, our God.
Jesus, our refuge.
Jesus, father of the poor.
Jesus, treasure of the faithful.
Jesus, good Shepherd.
Jesus, true light.
Jesus, eternal wisdom.
Jesus, infinite goodness.
Jesus, our way and our life.
Jesus, joy of Angels.
Jesus, King of the Patriarchs.
Jesus, Master of the Apostles.
Jesus, teacher of the Evangelists.
Jesus, strength of Martyrs.
Jesus, light of Confessors.
Jesus, purity of Virgins.
Jesus, crown of Saints.
V. Be merciful, R. spare us, O Jesus.
V. Be merciful, R. graciously hear us, O Jesus.
V. From all evil, R. deliver us, O Jesus.
From all sin, deliver us, O Jesus.
From Your wrath, [etc.]
From the snares of the devil.
From the spirit of fornication.
From everlasting death.
From the neglect of Your inspirations.
By the mystery of Your holy Incarnation.
By Your Nativity.
By Your Infancy.
By Your most divine Life.
By Your labors.
By Your agony and passion.
By Your cross and dereliction.
By Your sufferings.
By Your death and burial.
By Your Resurrection.
By Your Ascension.
By Your institution of the most Holy Eucharist.
By Your joys.
By Your glory.
V. Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. spare us, O Jesus.
V. Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. graciously hear us, O Jesus.
V. Lamb of God, who takest away the sins of the world,
R. have mercy on us, O Jesus.
V. Jesus, hear us.
R. Jesus, graciously hear us.

Let us pray.

O Lord Jesus Christ, You have said, "Ask and you shall receive, seek, and you shall find, knock, and it shall be opened to you." Grant, we beg of You, to us who ask it, the gift of Your most divine love, that we may ever love You with our whole heart, in word and deed, and never cease praising You.
Give us, O Lord, as much a lasting fear as a lasting love of Your Holy Name, for You, who live and are King for ever and ever, never fail to govern those whom You have solidly established in Your love. R. Amen.
Read more >>
Monday, August 22, 2011
Litany to the Immaculate Heart of Mary
edit_button



Lord, have mercy. Christ,have mercy.
Christ, hear us. Christ, graciously hear us.

God the Father of Heaven, Have mercy on us.
God the Son, redeemer of the world, Have mercy on us.
God the Holy Ghost, Have mercy on us.
Holy Trinity, one God, Have mercy on us.

Make our family life holy, Immaculate Heart of Mary
Sanctify our clergy, Immaculate Heart of Mary
Make our Catholics more fervent, Immaculate Heart of Mary
Guide and inspire those who govern us, Immaculate Heart of Mary
Cure the sick who confide in thee, Immaculate Heart of Mary
Console the sorrowful who trust in thee, Immaculate Heart of Mary
Help those who invoke thy aid, Immaculate Heart of Mary
Deliver us from all dangers, Immaculate Heart of Mary
Help us to resist temptation, Immaculate Heart of Mary
Obtain for us all we ask of thee, Immaculate Heart of Mary
Help those who are dear to us, Immaculate Heart of Mary
Bring back to the right road our erring brothers, Immaculate Heart of Mary
Give us back our ancient fervor, Immaculate Heart of Mary
Obtain for us pardon of our many sins and offenses, Immaculate Heart of Mary
Bring all men to the feet of thy Divine Child, Immaculate Heart of Mary
Obtain peace for the world, Immaculate Heart of Mary

Let us pray.

O God of infinite goodness and mercy, fill our hearts with a great confidence in Thy Most Holy Mother, whom we invoke under the title of the Immaculate Heart of Mary, and grant us by her most powerful intercession all the graces, spiritual and temporal which we need, through Christ Our Lord. Amen.
Read more >>
Monday, July 4, 2011
Litany of the Most Precious Blood of Jesus
edit_button


Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Christ, hear us.
Christ, graciously hear us.
God, the Father of Heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God, the Holy Spirit, have mercy on us.
Holy Trinity, One God, have mercy on us.
Blood of Christ, only-begotten Son of the Eternal Father, save us.
Blood of Christ, Incarnate Word of God, save us.
Blood of Christ, of the New and Eternal Testament, save us.
Blood of Christ, falling upon the earth in the Agony, save us.
Blood of Christ, shed profusely in the Scourging, save us.
Blood of Christ, flowing forth in the Crowning with Thorns, save us.
Blood of Christ, poured out on the Cross, save us.
Blood of Christ, price of our salvation, save us.
Blood of Christ, without which there is no forgiveness, save us.
Blood of Christ, Eucharistic drink and refreshment of souls, save us.
Blood of Christ, stream of mercy, save us.
Blood of Christ, victor over demons, save us.
Blood of Christ, courage of Martyrs, save us.
Blood of Christ, strength of Confessors, save us.
Blood of Christ, bringing forth Virgins, save us.
Blood of Christ, help of those in peril, save us.
Blood of Christ, relief of the burdened, save us.
Blood of Christ, solace in sorrow, save us.
Blood of Christ, hope of the penitent, save us.
Blood of Christ, consolation of the dying, save us.
Blood of Christ, peace and tenderness of hearts, save us.
Blood of Christ, pledge of eternal life, save us.
Blood of Christ, freeing souls from purgatory, save us.
Blood of Christ, most worthy of all glory and honor, save us.
Lamb of God, who take away the sins of the world, spare us, O Lord!.
Lamb of God, who take away the sins of the world, graciously hear us, O Lord!.
Lamb of God, who take away the sins of the world, have mercy on us. .
V. You have redeemed us, O Lord, in your Blood.
R. And made us, for our God, a kingdom.
Let us pray. Almighty and eternal God, you have appointed your only-begotten Son the Redeemer of the world, and willed to be appeased by his Blood. Grant we beg of you, that we may worthily adore this price of our salvation, and through its power be safeguarded from the evils of the present life, so that we may rejoice in its fruits forever in heaven. Through the same Christ our Lord. R. Amen.
Read more >>
Tuesday, May 31, 2011
Litany of Saints for Rogation Days
edit_button


Please join the Holy Church in observing the Rogation Days by praying the Litany of the Saints.  For those wishing to pray along in Latin, the language of the Church, please click here to pray along.

Latin and Greek (original)
English (translation)
V. Kyrie, eléison.
V. Lord, have mercy.
R. Christe, eléison.
R. Christ, have mercy.
V. Kyrie, eléison.
V. Lord, have mercy.


V. Christe, audi nos.
V. O Christ, hear us.
R. Christe, exáudi nos.
R. O Christ, graciously hear us.


V. Pater de cælis, Deus.
V. O God the Father of heaven.
R. Miserére nobis.
R. Have mercy upon us.


V. Fili, Redémptor mundi, Deus.
V. O God the Son, Redeemer of the world.
R. Miserére nobis.
R. Have mercy upon us.


V. Spíritus Sancte, Deus.
V. O God the Holy Ghost.
R. Miserére nobis.
R. Have mercy upon us.


V. Sancta Trínitas, unus Deus.
V. O Holy Trinity, one God.
R. Miserére nobis.
R. Have mercy upon us.


V. Sancta María.
V. Holy Mary.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Dei Génetrix.
V. Holy Mother of God.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Virgo vírginum.
V. Holy Virgin of virgins.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.
V. Sancte Michael.
V. Saint Michael.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Gabriel.
V. Saint Gabriel.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Raphael.
V. Saint Raphael.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Angeli et Archangeli.
V. All ye holy Angels and Archangels.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti beatórum Spírituum ordines.
V. All ye holy orders of blessed Spirits.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Joánnes Baptista.
V. Saint John the Baptist.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Josephe.
V. Saint Joseph.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Patriárchæ et Prophetæ.
V. All ye holy Patriarchs and Prophets.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Petre.
V. Saint Peter.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Paule.
V. Saint Paul.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Andrea.
V. Saint Andrew.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Jacobe.
V. Saint James.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Joánnes.
V. Saint John.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Thoma.
V. Saint Thomas.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Jacobe.
V. Saint James.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Philippe.
V. Saint Philip.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Bartholomæe.
V. Saint Bartholomew.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Matthæe.
V. Saint Matthew.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Simon.
V. Saint Simon.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Thaddæe.
V. Saint Jude.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Matthia.
V. Saint Matthias.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Barnaba.
V. Saint Barnabas.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Luca.
V. Saint Luke.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Marce.
V. Saint Mark.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Apóstoli et Evangelistæ.
V. All ye holy Apostles and Evangelists.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Discípuli Dómini.
V. All ye holy Disciples of the Lord.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Innocéntes.
V. All ye Holy Innocents.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Stephane.
V. Saint Stephen.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Laurénti.
V. Saint Lawrence.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Vincenti.
V. Saint Vincent.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancti Fabiane et Sebastiane.
V. Saint Fabian and Saint Sebastian.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancti Joánnes et Paule.
V. Saint John and Saint Paul.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancti Cosma et Damiane.
V. Saint Cosmas and Saint Damian.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancti Gervasi et Protasi.
V. Saint Gervasius and Saint Protasius.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Mártyres.
V. All ye holy Martyrs.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Silvester.
V. Saint Sylvester.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Gregóri.
V. Saint Gregory.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Ambrósi.
V. Saint Ambrose.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Augustine.
V. Saint Augustine.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Hieronyme.
V. Saint Jerome.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Martine.
V. Saint Martin.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Nicolaë.
V. Saint Nicholas.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Pontifices et Confessores.
V. All ye holy Bishops and Confessors.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Doctores.
V. All ye holy Doctors.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Antoni.
V. Saint Anthony.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Benedicte.
V. Saint Benedict.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Bernarde.
V. Saint Bernard.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Dominice.
V. Saint Dominic.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancte Francisce.
V. Saint Francis.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Sacerdótes et Levitæ.
V. All ye holy Priests and Levites.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sancti Monachi et Eremitæ.
V. All ye holy Monks and Hermits.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta María Magdalena.
V. Saint Mary Magdalene.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Agatha.
V. Saint Agatha.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Lucia.
V. Saint Lucy.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Agnes.
V. Saint Agnes.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Cæcilia.
V. Saint Cecilia.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Catharina.
V. Saint Catherine.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Sancta Anastasia.
V. Saint Anastasia.
R. Ora pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes sanctæ Vírgines et Víduæ.
V. All ye holy Virgins and Widows.
R. Orate pro nobis.
R. Pray for us.


V. Omnes Sancti et Sanctæ Dei.
V. All ye Holy, Righteous, and Elect of God.
R. Intercédite pro nobis.
R. Intercede for us.


V. Propitius esto.
V. Be thou merciful.
R. Parce nobis, Dómine.
R. Spare us, Lord.


V. Propitius esto.
V. Be thou merciful.
R. Exáudi nos, Dómine.
R. Graciously hear us, Lord.


V. Ab omni malo.
V. From all evil.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Ab omni peccáto.
V. From all deadly sin.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Ab ira tua.
V. From thine anger.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. A subitanea et improvisa morte.
V. From sudden and unrepentant death.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Ab insídiis diaboli.
V. From the crafts and assaults of the devil.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Ab ira, et ódio, et omni mala voluntáte.
V. From anger, and hatred, and all uncharitableness.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. A spíritu fornicatiónis.
V. From the spirit of fornication.
R. Líbera nos, Domine.
R. Good Lord, deliver us.


V. A fulgure et tempestáte.
V. From lightning and tempest.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. A flagello terræmotus.
V. From the peril of earthquake, fire, and flood.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. A peste, fame et bello.
V. From pestilence, famine, and battle.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. A morte perpetua.
V. From everlasting damnation.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per mystérium sanctæ Incarnatiónis tuæ.
V. By the mystery of thy Holy Incarnation.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per advéntum tuum.
V. By thine Advent.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per nativitátem tuam.
V. By thy Nativity.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per baptismum et sanctum jejunium tuum.
V. By thy Baptism and holy Fasting.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per crucem et passiónem tuam.
V. By thy Cross and Passion.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per mortem et sepultúram tuam.
V. By thy precious Death and Burial.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per sanctam resurrectiónem tuam.
V. By thy holy Resurrection.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per admirábilem ascensiónem tuam.
V. By thy glorious Ascension.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Per advéntum Spíritus Sancti Paracliti.
V. By the coming of the Holy Spirit the Comforter.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. In die judícii.
V. In the day of judgement.
R. Líbera nos, Dómine.
R. Good Lord, deliver us.


V. Peccatóres.
V. Even though we be sinners.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut nobis parcas.
V. That it may please thee to spare us.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut nobis indulgeas.
V. That it may please thee to pity and pardon us.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut ad veram pœniténtiam nos perducere dignéris.
V. That it may please thee to give us true repentance.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut Ecclésiam tuam sanctam regere et conservare dignéris.
V. That it may please thee to rule and govern thy holy Church.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut domnum Apostolicum et omnes ecclesiásticos ordines in sancta religióne conservare dignéris.
V. That it may please thee to preserve the Apostolic Lord, and to keep all orders of the Church in thy sacred religion.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut inimícos sanctæ Ecclésiæ humiliare dignéris.
V. That it may please thee to overthrow the enemies of thy holy Church.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut régibus et princípibus christiánis pacem et veram concordiam donare dignéris.
V. That it may please thee to bestow on all Christian kings and princes true peace and concord.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut cuncto pópulo christiáno pacem et unitátem largiri dignéris.
V. That it may please thee to give to all Christian nations both peace and unity.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut omnes errántes ad unitátem Ecclésiæ revocare, et infidéles univérsos ad Evangélii lumen perducere dignéris.
V. That it may please thee to restore unity to thy Church, and to lead all unbelievers into the light of thy holy Gospel.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut nosmetípsos in tuo sancto servítio confortare et conservare dignéris.
V. That it may please thee to strengthen and preserve us in true worshipping of thee.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut mentes nostras ad cæléstia desidéria erigas.
V. That it may please thee to endue our hearts with heavenly desires.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut ómnibus benefactóribus nostris sempitérna bona retríbuas.
V. That it may please thee to bestow on all our benefactors thine everlasting benefits.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut ánimas nostras, fratrum, propinquorum et benefactórum nostrórum ab ætérna damnatióne erípias.
V. That it may please thee to deliver from eternal damnation our souls, and those of our brethren, kindred, and benefactors.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut fructus terræ dare et conservare dignéris.
V. That it may please thee to give and preserve to our use the kindly fruits of the earth.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut ómnibus fidelibus defunctis réquiem ætérnam donare dignéris.
V. That it may please thee to bestow upon all thy faithful departed rest eternal.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Ut nos exáudire dignéris.
V. That it may please thee graciously to hear our prayer.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Fili Dei.
V. O Son of God.
R. Te rogamus, audi nos.
R. We beseech thee to hear us, Lord.


V. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi.
V. O Lamb of God, that takest away the sins of the world.
R. Parce nobis, Dómine.
R. Spare us, Lord.


V. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi.
V. O Lamb of God, that takest away the sins of the world.
R. Exáudi nos, Dómine.
R. Graciously hear us, Lord.


V. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi.
V. O Lamb of God, that takest away the sins of the world.
R. Miserére nobis.
R. Have mercy upon us.


V. Christe, audi nos.
V. O Christ, hear us.
R. Christe, exáudi nos.
R. O Christ, graciously hear us.


V. Kyrie, eléison.
V. Lord, have mercy upon us.
R. Christe, eléison. Kyrie, eléison.
R. Christ, have mercy upon us. Lord, have mercy upon us.


Pater noster. (secréto usque ad)
Our Father. (Which words are said aloud, and the rest secretly to):


V. Et ne nos indúcas in tentatiónem.
V. And lead us not into temptation.
R. Sed líbera nos a malo.
R. But deliver us from evil.


Psalmus 69. Deus, in adjutórium
Psalm 69. Deus, in adjutórium
1 Deus, in adjutórium meum inténde: * Dómine ad adjuvándum me festína.
1 HASTE thee, O God, to deliver me; * make haste to help me, O LORD.
2 Confundántur et revereántur, * qui quærunt ánimam meam.
2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul; * let them be turned backward and put to confusion that wish me evil.
3 Avertántur retrórsum, et erubéscant, * qui volunt mihi mala.
3 Let them for their reward be soon brought to shame, * that cry over me, There! there!
4 Avertántur statim erubescéntes, * qui dicunt mihi : Euge, euge.
4 But let all those that seek thee be joyful and glad in thee: * and let all such as delight in thy salvation say always, The Lord be praised.
5 Exsúltent et læténtur in te omnes qui quærunt te, * et dicant semper : Magnificétur Dóminus : qui díligunt salutáre tuum.
5 As for me, I am poor and in misery: * haste thee unto me, O God.
6 Ego vero egénus, et pauper sum : * Deus, ádjuva me.
6 Thou art my helper, and my redeemer: * O LORD, make no long tarrying.
7 Adjútor meus, et liberátor meus es tu : * Dómine, ne moréris.

8 Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
8 Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
9 Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sæcula sæculórum. Amen.
9 As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.


V. Salvos fac servos tuos.
V. O God, save thy servants.
R. Deus meus, sperántes in te.
R. That put their trust in thee.


V. Esto nobis, Dómine, turris fortitúdinis.
V. Be unto us, O Lord, a tower of strength.
R. A fácie inimíci.
R. From the face of the enemy.


V. Nihil profíciat inimícus in nobis.
V. Let the enemy prevail nothing against us.
R. Et fílius iniquitátis non appónat nocére nobis.
R. Nor the son of wickedness approach to afflict us.


V. Dómine, non secúndum peccáta nostra fácias nobis.
V. O Lord, deal not with us after our sins.
R. Neque secúndum iniquitátes nostras retríbuas nobis.
R. Neither reward us according to our iniquities.


V. Orémus pro Pontifice nostro (Nomen).
V. Let us pray for our Pope (Name).
R. Dóminus consérvet eum, et vivíficet eum, et beátum fáciat eum in terra, et beátum fáciat eum in terra, et non tradat eum in ánimam inimicórum ejus.
R. The Lord preserve him and keep him alive, that he may be blessed upon earth; and deliver not thou him into the will of his enemies.


(Vacante Apostolica Sede, Versus cum suo Responsorio præteritur.)
(If the Holy See is vacant, the above Versicle with its Response is omitted.)


V. Orémus pro benefactóribus nostris.
V. Let us pray for our benefactors.
R. Retribúere dignáre, Dómine, ómnibus, nobis bona faciéntibus propter nomen tuum, vitam ætérnam. Amen.
R. Vouchsafe, O Lord, for thy Name's sake, to reward with eternal life all them that do us good. Amen.


V. Orémus pro fidelibus defunctis.
V. Let us pray for the faithful departed.
R. Réquiem ætérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua luceat eis.
R. Eternal rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.


V. Requiéscant in pace.
V. May they rest in peace.
R. Amen.
R. Amen.


V. Pro frátribus nostris abséntibus.
V. Let us pray for our absent brethren.
R. Salvos fac servos tuos, Deus meus, sperántes in te.
R. Save thy servants, O my God, that put their trust in thee.


V. Mitte eis, Dómine, auxílium de sancto.
V. Send them help, O Lord, from thy holy place.
R. Et de Sion tuere eos.
R. And from Zion deliver them.


V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
V. O Lord, hear my prayer.
R. Et clamor meus ad te véniat.
R. And let my cry come unto thee.


V. Dóminus vobíscum.
V. The Lord be with you.
R. Et cum spíritu tuo.
R. And with thy spirit.


Oremus. (Oratio)
Let us pray. (Collects)


Deus, cui proprium est miseréri semper et parcere : súscipe deprecatiónem nostram ; ut nos, et omnes fámulos tuos, quos delictórum catena constringit, miserátio tuæ pietátis clementer absolvat.
O God, whose nature and property is ever to have mercy and to forgive : receive our humble petitions ; and though we be tied and bound by the chain of our sins, yet let the pitifulness of thy great mercy loose us.


Exáudi, quæsumus, Dómine, supplícium preces, et confiténtium tibi parce peccátis : ut páriter nobis indulgéntiam tríbuas benignus et pacem.
We beseech thee, O Lord, mercifully to hear the prayers of thy humble servants, and to forgive the sins of them that confess the same unto thee : that they may obtain of thy loving-kindness pardon and peace.


Ineffábilem nobis, Dómine, misericórdiam tuam clementer osténde : ut simul nos et a peccátis ómnibus exuas, et a pœnis, quas pro his meremur, erípias.
O Lord, we pray thee, shew forth upon us thy servants the abundance of thy unspeakable mercy : that we may be delivered from the chain of our sins, and from the punishment which for the same we have most righteously deserved.


Deus, qui culpa offenderis, pœniténtia placaris : preces pópuli tui supplicántis propítius réspice ; et flagélla tuæ iracúndiæ, quæ pro peccátis nostris meremur, averte.
O God, who art wroth with them that sin against thee, and sparest them that are penitent : we beseech thee to hear the prayers of thy people that call upon thee ; that we, which have most justly deserved the scourges of thine anger, may by thy great mercy be delivered from the same.


(If the Holy See is vacant, the following Collect is omitted.)
(If the Holy See is vacant, the following Collect is omitted.)


Omnípotens sempiterne Deus, miserére famulo tuo Pontifici nostro (Nomen), et dírige eum secúndum tuam cleméntiam in viam salútis ætérnæ : ut, te donante, tibi placita cupiat, et tota virtúte perfíciat.
Almighty and everlasting God, we beseech thee to have compassion upon N., our Pope, and by thy mercy govern him in the way of everlasting life : that, being endued with thy grace, he may ever seek those things that are pleasing unto thee, and with his whole strength perform the same.


Deus, a quo sancta desidéria, recta consília et justa sunt ópera : da servis tuis illam, quam mundus dare non potest, pacem ; ut et corda nostra mandátis tuis dedita, et, hóstium subláta formidine, témpora sint, tua protectióne, tranquilla.
O God, from whom all holy desires, all good counsels, and all just works do proceed : give unto thy servants that peace which the world cannot give ; that our hearts may be set to obey thy commandments, and also that by thee we being defended from the fear of our enemies may pass our time in rest and quietness.


Ure igne Sancti Spíritus renes nostros et cor nostrum, Dómine : ut tibi casto corpore serviamus, et mundo corde placeámus.
Grant, O Lord, we pray thee, that the fire of thy Holy Ghost may in such wise cleanse our reins and our hearts : that we serving thee in pureness both of body and soul may be found an acceptable people in thy sight.


Fidélium, Deus, ómnium conditor et redemptor, animábus famulórum famularumque tuárum remissiónem cunctórum tríbue peccatórum : ut indulgéntiam, quam semper optavérunt, piis supplicatiónibus consequántur.
O God, the Creator and Redeemer of all them that believe : grant unto the souls of thy servants and handmaidens the remission of all their sins ; that, as they have ever desired thy merciful pardon, so by the supplications of their brethren they may receive the same.


Actiónes nostras, quæsumus, Dómine, aspirándo prævéni et adjuvándo proséquere : ut cuncta nostra orátio et operátio a te semper incipiat et per te cœpta finiátur.
Prevent us, O Lord, in all our doings with thy most gracious favour, and further us with thy continual help : that in all our works begun, continued, and ended in thee, we may glorify thy holy Name, and finally by thy mercy obtain everlasting life.


Omnípotens sempiterne Deus, qui vivórum domináris simul et mortuórum, ómniumque miseréris quos tuos fide et ópere futuros esse prænoscis : te supplices exorámus ; ut, pro quibus effúndere preces decrevimus, quosque vel præsens sæculum adhuc in carne retinet vel futúrum jam exutos corpore suscépit, intercedéntibus ómnibus Sanctis tuis, pietátis tuæ cleméntia, ómnium delictórum suórum véniam consequántur. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
Almighty and everlasting God, who hast dominion both of the quick and the dead, who likewise hast mercy upon all men, whom by reason of their faith and works thou hast foreknown : we commend unto thee all those for whom we now do offer our prayers, whether in this world they still be held in the bonds of the flesh, or being delivered therefrom have passed into that which is to come ; beseeching thee that at the intercession of all thy Saints they may of thy bountiful goodness obtain the remission of all their sins. Through our Lord Jesus Christ thy Son, Who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.


R. Amen.
R. Amen.


V. Dóminus vobíscum.
V. The Lord be with you.
R. Et cum spíritu tuo.
R. And with thy spirit.


V. Exáudiat nos omnípotens et miséricors Dóminus.
V. May the Almighty and Merciful Lord graciously hear us.
R. Amen.
R. Amen.


V. Et fidélium ánimæ † per misericórdiam Dei requiéscant in pace.
V. And may the souls of the faithful departed, † through the mercy of God, rest in peace.
R. Amen.
R. Amen.
Read more >>

Subscribe to Future Posts on A Catholic Life

Enter email address:



Copyright / Disclaimer

Copyright Notice: Unless otherwise stated, all items are copyrighted under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. If you quote from this blog, cite a link to the post on this blog in your article.

Disclosure of Material Connection: Some of the links on this blog are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. Regardless, I only recommend products or services I use personally and/or believe will add value to my readers. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”