Search A Catholic Life:

Sunday, December 8, 2013
Tota Pulchra Es
edit_button

Tota pulchra es is an old Catholic prayer, written in the fourth century. It is one of the five antiphons for the psalms of Second Vespers for the Feast of the Immaculate Conception. The title means "You are completely beautiful" (referring to the Virgin Mary). It speaks of her immaculate conception. It takes some text from the book of Judith, and other text from Song of Songs, specifically 4:7


Tota pulchra es, Maria,
et macula originalis non est in te.

Vestimentum tuum candidum quasi nix, et facies tua sicut sol.
Tota pulchra es, Maria,

et macula originalis non est in te.
Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri.

Tota pulchra es, Maria.



You are all beautiful, Mary,
and the original stain [of sin] is not in you.


Your clothing is white as snow, and your face is like the sun. You are all beautiful, Mary,

and the original stain [of sin] is not in you.
You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honour to our people.

You are all beautiful, Mary.

0 comments:

Post a Comment

Copyright / Disclaimer

Copyright Notice: Unless otherwise stated, all items are copyrighted under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. If you quote from this blog, cite a link to the post on this blog in your article.

Disclosure of Material Connection: Some of the links on this blog are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. Regardless, I only recommend products or services I use personally and believe will add value to my readers. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”

Subscribe to Future Posts on A Catholic Life

Enter email address: